Εργοστάσιο «Βιολάντα»: Εφοδος στο γραφείο και το σπίτι του ιδιοκτήτη